עברית ↡
سألني ناحوم برنيياع من يديعوت أحرونوت:
متى تدخلون الائتلاف. قلت له:
١. انهاء الاحتلال وإقامة دولة فلسطينية الى جانب اسرائيل.
٢. لن نكون بائتلاف اذا كان المواطنون العرب مواطنين درجة ب، وبضمن ذلك
أ. إلغاء قانون القومية.
ب. إلغاء قانون كمينتس، توسيع مسطحات الأراضي والغاء هدم البيوت.
ج. خطة حقيقة وناجحة لاستئصال العنف والجريمة.
د. إقامة أول مدينة عربية، مستشفى رسمي بمدينة عربية وجامعة عربية.
ه. ميزانيات للسلطات المحلية.
٣. عدل اجتماعي لكل المواطنين، للفقراء العرب واليهود.
נחום ברנע מידיעות אחרונות שאל אותי מתי נכנס לקואליציה. עניתי לו:
1. סיום הכיבוש. הקמת מדינה פלסטינית לצד ישראל.
2. לא נהיה בקואליציה שבה האזרחים הערבים אזרחים סוג ב׳, ובגלל זה:
א. ביטול חוק הלאום.
ב. ביטול חוק קמיניץ, הרחבת שטחי שיפוט והפסקת הריסות הבתים.
ג. תכנית אמיתית ומוצלחת למיגור האלימות והפשיעה.
ד. הקמת העיר הערבית הראשונה, בית חולים רשמי בעיר ערבית ואוניברסיטה ערבית.
ה. תקציבים לרשויות המקומיות הערביות.
3. צדק חברתי לכל האוכלוסיות המוחלשות - ערבים ויהודים.
עברית ↡
كتب د. يوسف جبارين:
أم الفحم لنا جميعًا
تامر نفار هو فنان فلسطيني ملتزمٌ بقضايا وهموم شعبه، وحملات التحريض الّتي طالته من اليمين العنصري، ومن وزراء حكومة اليمين المتطرف، وعلى رأسهم وزيرة الثقافة العنصرية ميري ريجيف، تشهد على ذلك.
ام الفحم، التي وصفها ناجي العلي بالاسم الحركي لفلسطين، طالما احتكمت الى الخير والحوار، وتبنّت التعددية الفكرية واحترام الآخر سبيلًا للتآخي بين ابناء البلد الواحد. بوحدتها الوطنية ونسيجها الاجتماعي المتماسك وقفت ام الفحم صامدة في وجه المخططات العنصرية التي تستهدفها، وكانت بجدارة الصخرة التي تكسّرت عليها مخططات العنصريين والفاشيين.
كنا وما زلنا في طليعة النضال في بلداتنا من أجل إقامة المراكز الجماهيرية ومراكز العلوم والمسارح والفرق الفنية وبرامج الفنون الشعبية من أجل تعزيز المشهد الثقافي في كل بلدة وفي كل حيّ في مجتمعنا. لطالما كانت العروض الابداعية، وما زالت، جزءًا من المشهد الثقافي العادي في كافة بلداتنا العربية.
ان قرار إلغاء الحفل الغنائي الّذي كان مقررًا للفنان تامر نفار على خشبة مسرح وسينماتك ام الفحم يمسّ بطبيعة التعددية التي نريدها لأنفسنا ولمجتمعنا في الحيّز العام، ويضر بإمكانية ضمان مكان متساوٍ يتسع لنا جميعًا على اختلافاتنا وتنوع مشاربنا الاجتماعية والفكرية والفنيّة.
علينا احترام التوجهات الفكرية والثقافية والفنية القائمة بيننا دون فرض او اكراه، ومن لا يرغب بالمشاركة في أي عرضٍ كان لأسبابٍ يراها دينية او اجتماعية فهذا من حقه بلا شك، لكن في نفس الوقت، دون منع الاخر من المشاركة بالنشاطات الفنية والثقافية الّتي يريدها.
آمل من رئيس بلدية ام الفحم، د. سمير محاميد، كما نقلتُ اليه باجتماعي اليوم معه، ومن كافة أعضاء البلدية، العدول عن القرار بالغاء العرض، حفاظًا على البستان الفحماوي يانعًا مزدهرًا للجميع.
نعم، في بستان التعددية الفحماوية هناك متسع لجميعنا.
חברי ח"כ יוסף ג'בארין כתב:
אום אל-פחם לכולנו
תאמר נפאר הוא אמן פלסטיני המחויב לסוגיות והדאגות של עמו, ומסעות ההסתה נגדו מהימין ושרי ממשלת הימין הקיצוני, בראשות שרת התרבות הגזענית מירי רגב, רק מעידים על מחויבותו.
היינו ועודנו נמצאים בקדמת המאבק למען הערים והכפרים שלנו להקמת מרכזי מדע, תיאטרונים, קבוצות אמנות ותוכניות פולקלור לקידום הנוף התרבותי בכל יישוב ובכל שכונה בחברה שלנו. הופעות יצירתיות תמיד היו, וימשיכו להתקיים כחלק מהנוף התרבותי הרגיל בכל היישובים הערביים שלנו.
ההחלטה לבטל את ההופעה שתכנן האמן תאמר נפאר על במת הסינמטק של אום אל-פחם משפיעה על הפלורליזם שאנחנו רוצים לעצמנו ולחברה שלנו במרחב הציבורי, ופוגעת באפשרות להבטיח מקום שווה שיכול להכיל את כולנו על ההבדלים שלנו ועל המגוון החברתי שלנו, האינטלקטואליים והאמנותיים.
עלינו לכבד את האוריינטציה האינטלקטואלית, התרבותית והאמנותית הקיימת בינינו מבלי לכפות אותה, ואת אלה שאינם מעוניינים להשתתף בהופעה מסיבה דתית או חברתית, זו ללא ספק זכותו, אך יחד עם זאת, מבלי למנוע מהאחר להשתתף בפעילות האמנותית והתרבותית שהוא רוצה.
כולי תקווה שראש עיריית אום אל-פחם, ד״ר סמיר מחאמיד, כפי שביקשתי ממנו בפגישתי איתו היום, ומכל חברי העירייה, לחזור בו מההחלטה לבטל את ההופעה, על מנת לשמור על הפסיפס הפלורליסטי שלנו.
עברית ↡
المشتركة ستحصل على مقعد كامل من الجمهور اليهودي حسب معهد استطلاعات البروفيسور كميل فوكس.
اليوم أفتتحنا الحملة الانتخابية باللغة العبرية، وكانت الأجواء حماسية.
الكل يفهم، أكثر من أي وقت مضى، أن نسبة تصويت 65% لدى المواطنين العرب تعني انهاء حياة حكومة نتنياهو، جلعاد أردان، ميري ريجف، الراب پيرتس وسموتريتش.
ولكننا جئنا لنقول إن القائمة المشتركة هي الصوت الصافي للسلام العادل والمساواة الحقة والديمقراطية الصميمية.
قائمة مشتركة أكثر يمين أقل!
قائمة مشتركة أكثر تأثير أكبر!
قائمة مشتركة أكثر مكانة أعلى!
לפי הסקר של פרופ׳ כמיל פוקס הרשימה המשותפת תקבל מנדט שלם מהציבור היהודי.
היום השקנו את הקמפיין בשפה העברית באווירה חגיגית.
כולם מבינים יותר מאי פעם שאחוז הצבעה של 65% בקרב האזרחים הערבים אומר סיום ממשלת נתניהו, גלעד ארדן, מירי רגב, הרב פרץ וסמוטריץ׳.
באנו להגיד שהרשימה המשותפת היא הקול הצלול לשלום צודק, שוויון אמיתי, ודמוקרטיה מהותית.
יותר משותפת פחות ימין!
יותר משותפת יותר השפעה!
יותר משותפת מעמד רם יותר!
עברית ↡
مع الآلاف من أبناء شعبنا بجنازة آية نعامنة شهيدة العلم والبحث التي أبكتنا جميعًا.
مؤثر هذا التضامن. هذا أسمه تعاضد اجتماعي. اسمه قلب واحد.
كثيرًا ما ننتقد عادات سيئة لدى شعبنا، وبحق. ولكن مهم الإشارة إلى الوحدة المجتمعية أثناء حدوث مأساة عائلية، إن كان ذلك بحضور الآلاف بالجنازة أو بيت العزاء.
رحم الله آية، وقلبنا جميعًا مع والدها ووالدتها وآل نعامنة جميعًا.
יחד עם האלפים שהגיעו ללוויה של איה נעאמנה ז״ל, שנפטרה בחיפוש אחר הידע. לא נותרה עין יבשה מבין הצועדים.
זאת אחווה מרגשת. מסולידריות אמיתית. לב אחד.
פעמים רבות אנחנו נוטים לבקר את המנהגים השליליים בקרב הציבור שלנו, ובצדק. אך יש מוכרחים לראות ולשבח את האחדות החברתית שמתגבשת בזמן אסון משפחתי, בין אם באלפים שמשתתפים בלוויה ובין אם בביקור הניחומים.
יהא זכרונה של איה ברוך עם הוריה ומשפחתה.
עברית ↡
إذا كان جانتس يملك الجرأة للذهاب بطريق رابين فسيكون لي كل الجرأة وكل الفخر ان أذهب بطريق توفيق زياد قائد الجسم المانع.
ولكن هل يملك چانس هذا الموقف وهذه الجرأة؟ حتى الآن لا أرى ذلك!
במידה שיהיה לו האומץ ללכת בדרכו של רבין, לי יהיה האומץ וכל הכבוד בעולם ללכת בדרכו של תאופיק זיאד שהיה יו"ר הגוש החוסם.
אבל אני לא רואה, עד עכשיו, בשל או יש לו את האומץ.
עברית ↡
خمس سنوات على رحيل سميح القاسم.
كان أسمه بالنسبة لأبناء جيلي، مرتبطًا بكل القامات التي حافظت على البقاء والهوية والوطنية واللغة العربية، ومن قاوم وسجن مرارًا ودفع أثمانًا.
منذ صغرنا لامستْ الرومانسية نظرتنا لهم، وعندما كبرنا وكبرت الواقعية بنفوسنا وجدنا أنها توافق الرومانسية. هم حقًّا كبار كبار.
وأنا ابن خمسة عشر سنة كنت أتفاجأ منه بأنه يقف لي عندما آتي لأسلّم عليه، فلا يسلّم وهو جالس! هكذا هو مع الجميع كبارًا وصغارًا. أصبحت أقف لكل من يسلّم عليّ مهما كان عمره ومهما تكررت السلامات. هذا تأثّر من سميح. وهذا جزء من كرم سميح، فهو كريم بالشعر ومع الناس ومع الوطن ومع الإنسان الفرد. فإذا أردت استشارته يكون كريمًا بالنصيحة، واذا طلبت حضوره جاء بملء مكانته الأعلى في كل ساح. ولكن كل هذا ليس سميح القاسم. فسميح هو شاعر الشعب، كما يُحبّ أن يُعرَّف، وهو شاعر المنابر صاحب الشعر الخطابي بمخارج ألفاظ صافية، وبإلقاء صدّاح عزّ نظيره، وهو الذكيّ اللماح مع غمزات مرح، تحبّبك بالإنسان بكل لقاء.
سميح القاسم وسام عزيز على صدر كل الوطنيين.
חמש שנים למותו של המשורר סמיח אלקאסם.
שמו של סמיח עבור בני דורי נקשר עם כל השמות הדגולים ששמרו על הישארותינו במולדתנו והזהות והפטריוטיות והשפה הערבית, מי שנאבק ונכלא מספר פעמים וגבו ממנו מחיר כבד.
מאז הילדות ראינו אותם בעין רומנטית, וכשגדלנו גדל הריאליזם בנפשנו ופגשה את הרומנטיקה.
אלו הם דגולים וגדולים.
כשהייתי בן 15 תמיד הופתעתי כשהוא היה נעמד ללחוץ לי את היד, אף פעם לא היה לוחץ יד בעודו יושב!
כך היה עם כולם, קטנים כגדולים.
אימצתי את גישתו, וכיום אני נעמד לכל מי שלוחץ לי את היד גדול כקטן שיהיה, ולא משנה כמה נפגשנו.
כך הושפעתי מסמיח. זה חלק מהמדיניות של סמיח. הוא היה נדיב בשירה, האנשים, ועם המולדת ועם הפרט.
כשניגשתי אליו לעתה היה נדיב בעצתו, וככל שביקשת את נוכחתו, הגיע בכל כובד משקלו בכל מקום.
אך כל זה לא ממצה את מעמדו של סמיח אלקאסם.
סמיח היה משורר העם, איך שאהב שיציגו אותו, היה משורר הבמות הגדולות ניחן בדיבור צח ונהיר.
תבונתו הסאטירית לפעמים, גורמת לך באדם בכל מפגש.
סמיח אלקאסם הוא סימן כבוד על חזהו של כל פטריוט.
الشبان والشابات اقرأوا هذا المنشور بتمعّن وفكّروا به. احنا بحاجة لهمتكم.
القائمة المشتركة قائمة شعب. قائمة النا كلنا.
كوادر الأحزاب والأعضاء الرسميين لحالهن بقدروش يوصلوا لكل الناس. بدنا همتكوا.
كل شاب أو شابة مستعد يتطوّع بنفع يكتب اسمه بالتعقيب أو بالانبوكس، وأنا التزم أن اتصل به شخصيًا لنتفق على مجال تطوعه وعطائه.
بحاجة لهمتكم يا شباب
עברית ↡
آية نعامنة. هذا الموت يؤلمني بالأعماق.
منذ ظهر الأمس ونحن باتصالات مكثفة للمحاولة لإيجاد آية. والآن سنطالب بالتحقيق الجدي بكل ما حدث.
آية هي شهيدة البحث العلمي التي وصلت صحاري أثيوبيا من أجل المزيد من البحث والعلم.
تعازيّ الحارة إلى أهلي من عائلة نعامنة.
وما تدري نفس بأي أرض تموت.
המוות הטרגי של איה נעאמנה שובר את הלב
מאז אתמול אחה"צ כשהגיעו הדיווחים הראשונים על היעלמותה של איה היינו בקשרים אינטנסיביים עם גורמים בארץ ובאתיופיה כדי לנסות לעזור למצוא אותה. כעת נדרוש חקירה רצינית כדי להבין איך צעירה בראשית חייה נהרגה תוך כדי משלחת מדעית.
תנחומיי למשפחת נעאמנה.
עברית ↡
الآن كشف إيهود براك مرة أخرى عن وجهه الحقيقي. كتب لوزير الشرطة جلعاد أردان محتجًا ضد اعتقال متظاهرين في بيتح تيكڤا: "أردان، بيتح تيكڤا ليست أم الحيران، مسموح للمواطنين أن يتظاهروا".
بالنسبة لبراك ردّ الفعل لمظاهرات بأم الحيران تختلف عن بيتح تيكڤا، الردّ على مظاهرات العرب تختلف عن اليهود!
——
تسعة عشر عامًا مرّ منذ كان براك مسؤولا عن مقتل ثلاثة عشر مواطنًا عربيا خرجوا للتظاهر بالشوارع.
عليك أن تفهم أن اتخاذ مسؤولية حقيقية يعني قبل كل شيء استقالتك السياسية.
אהוד ברק שוב חשף את פרצופו האמיתי. בפוסט נגד המעצר השערורייתי של מפגינים בפתח תקווה פנה לגלעד ארדן וכתב לו "ארדן, פתח תקווה זה לא אום אל חיראן, לאזרחים מותר להפגין".
כנראה שברק עדיין חושב שמה שמותר ליהודים אסור לערבים. שיש הבדל בין פתח תקווה לאום אל חיראן, שיש הבדל בין אזרח יהודי לאזרח ערבי.
—-
תשע עשרה שנים עברו מאז שהיית אחראי להרג של שלושה עשר אזרחים ערבים בגלל שיצאו לרחובות.
תשמור את ההתנצלויות והבהרות לעצמך. לקיחת אחריות אמיתית היא לרדת מהבמה הציבורית.
עברית ↡
بدأت الحلقات البيتية تتواصل حتى ساعات الليل المتأخرة، وآخرها في قرية الرينة.
خلال الأيام القادمة ستعمّ الحلقات البيتية قرانا ومدننا.
شعبنا وطنيّ ومنتمٍ. شعبنا مع الوحدة، مع القائمة المشتركة.
פתחנו ברצף חוגי בית הנמשכות אל תוך השעות הקטנות של הלילה, ממש כמו האחרון שהתקיים בכפר ריינה.
בתקופה הקרובה נמשיך להגיע למפגשים ביישובים שלנו ברחבי הארץ.
מכל מפגש אנחנו מגלים עד כמה הציבור שלנו בעל תחושת שייכות חזקה למקום הזה ומלא פטריוטיזם וגאווה.
אנחנו מאוחדים עם הרשימה המשותפת.
